Passion des Armes et du Tir Index du Forum
Home - FAQ - Rechercher - Membres - Groupes - S’enregistrer - Profil - Se connecter pour vérifier ses messages privés - Connexion
 
Una instancia de parte del MR73

Passion des Armes et du Tir Index du Forum -> Les Armes à Feu - Discussions générales -> Les armes de poing - Pistolets et revolvers
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet Sujet précédent :: Sujet suivant
Auteur Message
Anibal
Tireur Du Dimanche
Tireur Du Dimanche

Hors ligne

Inscrit le: 04 Sep 2013
Messages: 9
Localisation: Mexique

MessagePosté le: Jeu 5 Sep 2013 - 02:41 Sujet du message: Una instancia de parte del MR73 Répondre en citant

Salut à tous, je me présente je suis mexicaine et j'espère que vous pouvez aider à l', j'ai un doute. Je regardais sur un site web les pièces internes d'un MR73 de revolver. Il suffit de ne pas comprendre qu'il s'agit d'un parti.
Commander une image avec la partie marquée en rouge.
Quel est ce rôle? Quel est-il?
Merci d'avance
 
Pas parler la belle langue est le français, je me sers d'un traductos de Google pour être en mesure de communiquer. Désolé si la formulation n'est pas correct.


Dernière édition par Anibal le Jeu 5 Sep 2013 - 02:44; édité 1 fois
Revenir en haut

Auteur Message
Publicité






MessagePosté le: Jeu 5 Sep 2013 - 02:41 Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut

Auteur Message
Anibal
Tireur Du Dimanche
Tireur Du Dimanche

Hors ligne

Inscrit le: 04 Sep 2013
Messages: 9
Localisation: Mexique

MessagePosté le: Jeu 5 Sep 2013 - 02:43 Sujet du message: Una instancia de parte del MR73 Répondre en citant

Désolé, je ne pouvais pas envoyer la photo, mais c'est un carré à l'intérieur, il semble que relie la gâchette et le marteau à la main.
Revenir en haut

Auteur Message
jerrylee
Machine-Gun
Machine-Gun

Hors ligne

Inscrit le: 13 Mar 2009
Messages: 4 700
Localisation: La haut sur la montagne, 4 ème grotte à gauche
Masculin Taureau (20avr-20mai) 鷄 Coq

MessagePosté le: Jeu 5 Sep 2013 - 09:55 Sujet du message: Una instancia de parte del MR73 Répondre en citant

Hello Anibal, éssaye de mettre ton texte en Espagnol car le traducteur ne traduit pas vraiment bien et ta question n'est pas compréhensible.

Hola Anibal, trate de escribir tu pregunta en español, ya que el traductor no traduce bien y su pregunta es incomprensible.
_________________
!!! RIP mon Drakkar !!!
Revenir en haut

Auteur Message
Anibal
Tireur Du Dimanche
Tireur Du Dimanche

Hors ligne

Inscrit le: 04 Sep 2013
Messages: 9
Localisation: Mexique

MessagePosté le: Jeu 5 Sep 2013 - 15:57 Sujet du message: Una instancia de parte del MR73 Répondre en citant

Si eso es lo malo de los traductores electronicos.


Me refería a que en un sitio de internet estaba viendo las partes internas de un revólver Manurhin MR73 de la Gendarmeria. Pensaba encontrar una copia de los mecanismos de los S&W, y si tienen algunas partes similares. Pero en el caso del revólver de la Gendarmeria me encontre una pieza que me es totalmente desconocida. Es una pieza en forma de cuadro y que parece que enlaza al muelle principal con el martillo, y la mano "hand" (la pieza que le da vuelta al cilindro). Y me gustaría saber ¿como se llama esa pieza? ¿y para que sirve?.


El modelo sport parece que no tiene esa pieza, solo el modelo de la gendermeria.


Hice la misma pregunta en un foro Norteamericano, pero parece que tampoco saben bien para que es esa pieza, esta es la liga:http://thefiringline.com/forums/showthread.php?t=532057


Quise poner la misma imagen en este foro, pero el programa del foro no me permitió subirla. Por eso puse la liga para mostrar la imagen.
Revenir en haut

Auteur Message
Weltuntergang
Fine Gachette
Fine Gachette

Hors ligne

Inscrit le: 13 Mar 2012
Messages: 226
Masculin Balance (23sep-22oct)

MessagePosté le: Jeu 5 Sep 2013 - 16:56 Sujet du message: Una instancia de parte del MR73 Répondre en citant

Hola Anibal,bienvenido seas a este foro.

Consejo: Cuando quieras traducir algo del español al francés,1º tradúcelo del español al inglés,copias y pegas dicha traducción y luego vuelves a traducir del inglés al francés,la traducción será mucho más fiable.
Yo no tengo ni idea de revólveres,sólo que llevan un tambor que sirve de recámara (bueno,algunos conozco,pero muy poquitos),pero si pudieras poner fotos,seguro que alguien de aquí podrá ayudarte,hay muy buenos expertos en este foro.

Si hay algún problema con el idioma francés,envíame un mensaje privado y haré lo posible para resolverlo.

Un saludo. Okay
Revenir en haut

Auteur Message
jerrylee
Machine-Gun
Machine-Gun

Hors ligne

Inscrit le: 13 Mar 2009
Messages: 4 700
Localisation: La haut sur la montagne, 4 ème grotte à gauche
Masculin Taureau (20avr-20mai) 鷄 Coq

MessagePosté le: Jeu 5 Sep 2013 - 21:45 Sujet du message: Una instancia de parte del MR73 Répondre en citant

Cuál de estas piezas es ?




_________________
!!! RIP mon Drakkar !!!
Revenir en haut

Auteur Message
Anibal
Tireur Du Dimanche
Tireur Du Dimanche

Hors ligne

Inscrit le: 04 Sep 2013
Messages: 9
Localisation: Mexique

MessagePosté le: Jeu 5 Sep 2013 - 23:46 Sujet du message: Una instancia de parte del MR73 Répondre en citant

Es la pieza marcada con el numero 159
Revenir en haut

Auteur Message
jerrylee
Machine-Gun
Machine-Gun

Hors ligne

Inscrit le: 13 Mar 2009
Messages: 4 700
Localisation: La haut sur la montagne, 4 ème grotte à gauche
Masculin Taureau (20avr-20mai) 鷄 Coq

MessagePosté le: Ven 6 Sep 2013 - 03:04 Sujet du message: Una instancia de parte del MR73 Répondre en citant

Es la palanca de barrilete, Entiendes?
_________________
!!! RIP mon Drakkar !!!
Revenir en haut

Auteur Message
Philblack
Ferrailleur Aguerri
Ferrailleur Aguerri

Hors ligne

Inscrit le: 03 Avr 2009
Messages: 941
Localisation: France - RP
Masculin Capricorne (22déc-19jan)

MessagePosté le: Sam 7 Sep 2013 - 13:23 Sujet du message: Una instancia de parte del MR73 Répondre en citant

C'est le ressort du doigt élévateur (hand spring). You can email here : http://www.chapuis-armes.com/contact-form.php. They still build the gun, you will easily find it. Concerning the cost, it won't be very cheap, sorry !

This spring is the lastest model, that's why you found another one. The previous was too fragile.
_________________
Mes tutoriels S&W compilés - Départ du 1911
Revenir en haut

Auteur Message
Anibal
Tireur Du Dimanche
Tireur Du Dimanche

Hors ligne

Inscrit le: 04 Sep 2013
Messages: 9
Localisation: Mexique

MessagePosté le: Lun 9 Sep 2013 - 16:35 Sujet du message: Una instancia de parte del MR73 Répondre en citant

jerrylee a écrit:
Es la palanca de barrilete, Entiendes?






Perdon por tardarme en contestar, pero tuve que salir fuera el fin de semana. La verdad no entiendo a que se refiere.


parece el resorte que empuja el "hand" hacia adelante, pero me parece muy grande para hacer solo esa funcion. En los S&W el resorte que empuja el "hand" hacia adelante es un resorte muy pequeñito que va dentro del gatillo.


Dernière édition par Anibal le Lun 9 Sep 2013 - 16:43; édité 1 fois
Revenir en haut

Auteur Message
Anibal
Tireur Du Dimanche
Tireur Du Dimanche

Hors ligne

Inscrit le: 04 Sep 2013
Messages: 9
Localisation: Mexique

MessagePosté le: Lun 9 Sep 2013 - 16:38 Sujet du message: Una instancia de parte del MR73 Répondre en citant

Philblack a écrit:
C'est le ressort du doigt élévateur (hand spring). You can email here : http://www.chapuis-armes.com/contact-form.php. They still build the gun, you will easily find it. Concerning the cost, it won't be very cheap, sorry !

This spring is the lastest model, that's why you found another one. The previous was too fragile.







d'après ce que je comprends dans un traducteur, c'est ce qui est appelé en anglais la main.
Merci beaucoup pour la réponse.
Revenir en haut

Auteur Message
Philblack
Ferrailleur Aguerri
Ferrailleur Aguerri

Hors ligne

Inscrit le: 03 Avr 2009
Messages: 941
Localisation: France - RP
Masculin Capricorne (22déc-19jan)

MessagePosté le: Lun 9 Sep 2013 - 17:01 Sujet du message: Una instancia de parte del MR73 Répondre en citant

The hand (#137) is the part that makes the cylinder turn. It needs the part #159 (which is the hand spring) on the schematic to stay in pressure against the ratchets (#088, the notches at the front end of the star, if you prefer) when revolving.

Without it, the cylinder won't turn, unless you point the gun towards the ground, probably.
_________________
Mes tutoriels S&W compilés - Départ du 1911
Revenir en haut

Auteur Message
Nicky Larson
Ferrailleur Aguerri
Ferrailleur Aguerri

Hors ligne

Inscrit le: 22 Juil 2009
Messages: 841
Localisation: Suisse (VS)
Masculin Scorpion (23oct-21nov) 虎 Tigre

MessagePosté le: Lun 9 Sep 2013 - 22:23 Sujet du message: Una instancia de parte del MR73 Répondre en citant

Una parte muy importante, ya que permite la rotación del cilindro.
_________________
X
Y
Z
Revenir en haut

Auteur Message
Anibal
Tireur Du Dimanche
Tireur Du Dimanche

Hors ligne

Inscrit le: 04 Sep 2013
Messages: 9
Localisation: Mexique

MessagePosté le: Ven 13 Sep 2013 - 02:36 Sujet du message: Una instancia de parte del MR73 Répondre en citant

Philblack a écrit:
The hand (#137) is the part that makes the cylinder turn. It needs the part #159 (which is the hand spring) on the schematic to stay in pressure against the ratchets (#088, the notches at the front end of the star, if you prefer) when revolving.

Without it, the cylinder won't turn, unless you point the gun towards the ground, probably.




So it is the spring push the hand forward. Ok now I understand. It is only that seems to be very large. In the S&W revolvers is a small spring inside de trigger. It looked rare to me.




Philblack a écrit:



Revenir en haut

Auteur Message
Philblack
Ferrailleur Aguerri
Ferrailleur Aguerri

Hors ligne

Inscrit le: 03 Avr 2009
Messages: 941
Localisation: France - RP
Masculin Capricorne (22déc-19jan)

MessagePosté le: Ven 13 Sep 2013 - 03:00 Sujet du message: Una instancia de parte del MR73 Répondre en citant

The spring that was used before was the same type (a little bigger but thinner, I think) as the S&W spring but was  seated outside the trigger assembly. Shooters encountered problems such as, for example, missing a shot, jumping a chamber and so on. So Manurhin replaced it. The spring itself is not really bigger (it is stronger). It is the way it stands in the gun that takes some place. Of course, the gun has been modified to receive this new spring.

Look here the old spring :


_________________
Mes tutoriels S&W compilés - Départ du 1911
Revenir en haut

Auteur Message
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 06:38 Sujet du message: Una instancia de parte del MR73

Revenir en haut

Poster un nouveau sujet Répondre au sujet Passion des Armes et du Tir Index du Forum -> Les Armes à Feu - Discussions générales -> Les armes de poing - Pistolets et revolvers Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1


Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001,2003 phpBB GroupTraduction par : phpBB-fr.com Silver_Xire background picture © BaRiMzI. made by BaRiMzI