Passion des Armes et du Tir Index du Forum
Home - FAQ - Rechercher - Membres - Groupes - S’enregistrer - Profil - Se connecter pour vérifier ses messages privés - Connexion
 
Changement des conditions à Genève
Aller à la page: <  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  >
Passion des Armes et du Tir Index du Forum -> Législations Suisse et de l'UE sur les armes à feu -> La Législation Suisse sur les Armes
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet Sujet précédent :: Sujet suivant
Auteur Message
jerrylee
Machine-Gun
Machine-Gun

Hors ligne

Inscrit le: 13 Mar 2009
Messages: 4 704
Localisation: La haut sur la montagne, 4 ème grotte à gauche
Masculin Taureau (20avr-20mai) 鷄 Coq

MessagePosté le: Jeu 9 Fév 2012 - 07:43 Sujet du message: Changement des conditions à Genève Répondre en citant

KGP-141 a écrit:
Vu que quasiment aucun romand ne participe aux assemblées il sera difficile pour la Romandie de peser dans les débats de ProTell ou encore de se faire élire dans les comités.


Je pense que si ils faisaient leurs assemblées à tour de role dans chaque région linguistique, avec une partie dans la langue concernée, qu'il y aurait plus de membre de ces régions qui y prendraient part, perso, je n'ai aucune envie de me taper 200 ou 300 bornes pour aller écouter un discourt dans une langue que je ne parle pas.
_________________
!!! RIP mon Drakkar !!!
Revenir en haut

Auteur Message
Publicité






MessagePosté le: Jeu 9 Fév 2012 - 07:43 Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut

Auteur Message
KGP-141
Machine-Gun
Machine-Gun

Hors ligne

Inscrit le: 16 Juin 2010
Messages: 1 796
Localisation: Genf
Masculin

MessagePosté le: Jeu 9 Fév 2012 - 09:50 Sujet du message: Changement des conditions à Genève Répondre en citant

Tu n'as pas tort.

Alors la prochaine AG aura lieu le 21 avril 2012 à Olten.
Genève-Olten: 223 km.
Depuis Olten, pour passer chez Joray à Laufen, ils restent 69 km à faire.

J'ai envoyé ce matin un message au secrétariat de ProTell afin de savoir s'ils assurent une traduction simultanée.
Revenir en haut

Auteur Message
cougar
Fine Gachette
Fine Gachette

Hors ligne

Inscrit le: 16 Juin 2010
Messages: 243
Localisation: CH
Masculin

MessagePosté le: Dim 12 Fév 2012 - 21:27 Sujet du message: Changement des conditions à Genève Répondre en citant

Sinon certains membres, pourraient la faire, la traduction simultanée..

Avec des moyens électroniques, c'est quand même un sacré budget, pour une petite association comme Protell. Ou alors, il faudrait demander une participation symbolique..
Revenir en haut

Auteur Message
KGP-141
Machine-Gun
Machine-Gun

Hors ligne

Inscrit le: 16 Juin 2010
Messages: 1 796
Localisation: Genf
Masculin

MessagePosté le: Dim 12 Fév 2012 - 21:44 Sujet du message: Changement des conditions à Genève Répondre en citant

La traduction simultanée est un métier très exigeant et ne s'improvise pas. Les  non professionnels qui ont dû se prêter à cette corvée dans le cadre d'une réunion ou d'une conférence en ont gardé un mauvais souvenir et une grande frustration.

Et non, je ne payerai pas un rotin de plus pour la traduction.
Revenir en haut

Auteur Message
KGP-141
Machine-Gun
Machine-Gun

Hors ligne

Inscrit le: 16 Juin 2010
Messages: 1 796
Localisation: Genf
Masculin

MessagePosté le: Sam 18 Fév 2012 - 01:09 Sujet du message: Changement des conditions à Genève Répondre en citant

Pas de nouvelles de proTell, ni pour pour les permis à Genève, ni pour la traduction simultanée à l'AG.
Revenir en haut

Auteur Message
jerrylee
Machine-Gun
Machine-Gun

Hors ligne

Inscrit le: 13 Mar 2009
Messages: 4 704
Localisation: La haut sur la montagne, 4 ème grotte à gauche
Masculin Taureau (20avr-20mai) 鷄 Coq

MessagePosté le: Sam 18 Fév 2012 - 01:15 Sujet du message: Changement des conditions à Genève Répondre en citant

KGP-141 a écrit:
Pas de nouvelles de proTell, ni pour pour les permis à Genève, ni pour la traduction simultanée à l'AG.


Je vais garder le même silence quand ils m'enverront le BV pour payer ma cotisation annuelle...
_________________
!!! RIP mon Drakkar !!!
Revenir en haut

Auteur Message
cougar
Fine Gachette
Fine Gachette

Hors ligne

Inscrit le: 16 Juin 2010
Messages: 243
Localisation: CH
Masculin

MessagePosté le: Dim 19 Fév 2012 - 14:54 Sujet du message: Changement des conditions à Genève Répondre en citant

KGP-141 a écrit:

La traduction simultanée est un métier très exigeant et ne s'improvise pas. Les  non professionnels qui ont dû se prêter à cette corvée dans le cadre d'une réunion ou d'une conférence en ont gardé un mauvais souvenir et une grande frustration.

Et non, je ne payerai pas un rotin de plus pour la traduction.
C'est un peu contradictoire, tu veux un service professionnel mais tu refuses de le financer... C'est pas avec la modique cotisation annuelle, qui est déjà consacrée aux frais de fonctionnement indispensables, qu'ils vont financer cela. Rien que la location du matériel, se chiffrerait en milliers de franc.

Après, si la conférence est en Suisse Allemand, il peut y avoir matière à débat, mais si elle est en HochDeutsch, il n'y a rien à dire, les romands ont qu'à apprendre l'Allemand, au même titre que la majorité des bourbines, maitrisent le français.
Revenir en haut

Auteur Message
KGP-141
Machine-Gun
Machine-Gun

Hors ligne

Inscrit le: 16 Juin 2010
Messages: 1 796
Localisation: Genf
Masculin

MessagePosté le: Dim 19 Fév 2012 - 15:53 Sujet du message: Changement des conditions à Genève Répondre en citant

Est-ce que les suisses allemands payent un supplément pour que tout soit en allemand ?

Il n'y a pas de raison pour payer un supplément pour les traductions dans les autres langues nationales et ce d'autant plus que les comptes de proTell sont positifs, voir leur dernier rapport annuel. Il doit alors être possible de débourser les quelques milliers de francs que coûte la traduction simultanée de l'AG en français et en italien et les salles dignes de ce nom sont équipés pour cela.

Je partage avec toi l'avis que bon nombre de romands ne sont pas très zélés pour apprendre l'allemand mais dire que la majorité des suisses allemands MAITRISENT le français ne correspond pas à la réalité.
Revenir en haut

Auteur Message
cougar
Fine Gachette
Fine Gachette

Hors ligne

Inscrit le: 16 Juin 2010
Messages: 243
Localisation: CH
Masculin

MessagePosté le: Dim 19 Fév 2012 - 17:51 Sujet du message: Changement des conditions à Genève Répondre en citant

KGP-141 a écrit:

Je partage avec toi l'avis que bon nombre de romands ne sont pas très zélés pour apprendre l'allemand mais dire que la majorité des suisses allemands MAITRISENT le français ne correspond pas à la réalité.


Plutôt que d'enculer des mouches, on peut dire, que proportionnellement, bien plus d'alémaniques maitrisent le français que de romands, l'allemand; Et que c'est plus souvent l'alémanique qui parle en français, que l'inverse, ou les deux en anglais; Balle au centre - Là, tu n'y vois plus rien à redire, si?

Citation:


Est-ce que les suisses allemands payent un supplément pour que tout soit en allemand ?


Pourquoi est ce qu'ils devraient? Chaque intervenant est libre de parler dans sa langue... Si Protell a le mérite d'exister et de fonctionner, c'est majoritairement grâce à des Suisses Allemands. Si ca conviens pas à quelques romands, qui ne maitrisent même pas l'allemand, ils ont qu'à s’investir plus, à créer des antennes locales, à se mobiliser,... Comme ca, eux aussi, auraient quelque chose à dire, lors d'une AG. Plutôt que de râler et de critiquer, le travail d'Outre Sarine.
Revenir en haut

Auteur Message
KGP-141
Machine-Gun
Machine-Gun

Hors ligne

Inscrit le: 16 Juin 2010
Messages: 1 796
Localisation: Genf
Masculin

MessagePosté le: Dim 19 Fév 2012 - 21:42 Sujet du message: Changement des conditions à Genève Répondre en citant



Je n'ai aucunement envie de discuter sur ce ton.
Revenir en haut

Auteur Message
philipsspace
Tireur Du Dimanche
Tireur Du Dimanche

Hors ligne

Inscrit le: 28 Jan 2012
Messages: 3
Localisation: Genève
Masculin

MessagePosté le: Mer 29 Fév 2012 - 16:29 Sujet du message: Changement des conditions à Genève Répondre en citant

Copie de SwissGuns: 
Tout dans la gueule, rien dans le … 
  
En janvier dernier, nous avons appris que le Bureau des armes du canton de Genève avait décidé d'édicter ses propres règles en matière de permis d'achat d'armes, au mépris, bien sûr, de la loi fédérale sur les armes. Rapide rappel: désormais à Genève, un permis d'achat ne peut être obtenu que pour une seule arme, dont on aura précisé le type, revolver, pistolet, fusil, etc. En outre, le motif de collection ne sera valable que pour les armes jugées "collectionnables" par l'autorité

proTELL, averti, a décidé de ne pas laisser passer et a lancé la machine. SwissGuns s'est mis à disposition. Les juristes ont travaillé la question. Un avocat – et non des moindres - a été trouvé. Tout cela a impliqué des heures de travail, des quantités de téléphones, des recherches, des contacts.

Mais…

Mais il a manqué un détail: le citoyen genevois assez courageux pour demander un permis d'achat pour trois armes, essuyer un refus et faire recours devant l'autorité… "oui, tu comprends, ce n'est pas le moment…", "oui, tu comprends, je viens d'en demander un, je ne peux pas recommencer aussi vite…", "oui, tu comprends…"

Faute de Genevois, la bataille ne pouvait être livrée. Comment s'appelle déjà l'héroïne qui repoussa jadis les Savoyards ? Elle a dû faire trois tours dans sa tombe.

Alors SwissGuns fait comme Achille et se retire sous sa tente. La guerre ne reprendra que lorsqu'elle sera portée en des territoires où l'on a des chances de trouver des combattants.

En attendant, marquez 1 à 0 pour les bureaucrates et les couards, contre la liberté et les vrais citoyens.
 
F.L. 28 février 2012  
 
Revenir en haut

Auteur Message
le lensard d en bas
Fine Gachette
Fine Gachette

Hors ligne

Inscrit le: 24 Jan 2012
Messages: 89
Localisation: pas loin de mon beau pays
Masculin Scorpion (23oct-21nov) 馬 Cheval

MessagePosté le: Mer 29 Fév 2012 - 22:56 Sujet du message: Changement des conditions à Genève Répondre en citant

philipsspace a écrit:
Copie de SwissGuns:
Tout dans la gueule, rien dans le …
En janvier dernier, nous avons appris que le Bureau des armes du canton de Genève avait décidé d'édicter ses propres règles en matière de permis d'achat d'armes, au mépris, bien sûr, de la loi fédérale sur les armes. Rapide rappel: désormais à Genève, un permis d'achat ne peut être obtenu que pour une seule arme, dont on aura précisé le type, revolver, pistolet, fusil, etc. En outre, le motif de collection ne sera valable que pour les armes jugées "collectionnables" par l'autorité

proTELL, averti, a décidé de ne pas laisser passer et a lancé la machine. SwissGuns s'est mis à disposition. Les juristes ont travaillé la question. Un avocat – et non des moindres - a été trouvé. Tout cela a impliqué des heures de travail, des quantités de téléphones, des recherches, des contacts.

Mais…

Mais il a manqué un détail: le citoyen genevois assez courageux pour demander un permis d'achat pour trois armes, essuyer un refus et faire recours devant l'autorité… "oui, tu comprends, ce n'est pas le moment…", "oui, tu comprends, je viens d'en demander un, je ne peux pas recommencer aussi vite…", "oui, tu comprends…"

Faute de Genevois, la bataille ne pouvait être livrée. Comment s'appelle déjà l'héroïne qui repoussa jadis les Savoyards ? Elle a dû faire trois tours dans sa tombe.

Alors SwissGuns fait comme Achille et se retire sous sa tente. La guerre ne reprendra que lorsqu'elle sera portée en des territoires où l'on a des chances de trouver des combattants.

En attendant, marquez 1 à 0 pour les bureaucrates et les couards, contre la liberté et les vrais citoyens.
F.L. 28 février 2012

malheureusement tellement vrai pas de couille dans cette ville!! C est une ville de gaucho de merde...
_________________
"Le patriotisme, c'est l'amour des siens, le nationalisme, la haine des autres."

Voltaire
Revenir en haut

Auteur Message
KGP-141
Machine-Gun
Machine-Gun

Hors ligne

Inscrit le: 16 Juin 2010
Messages: 1 796
Localisation: Genf
Masculin

MessagePosté le: Mar 13 Mar 2012 - 21:26 Sujet du message: Changement des conditions à Genève Répondre en citant

KGP-141 a écrit:
Tu n'as pas tort. Alors la prochaine AG aura lieu le 21 avril 2012 à Olten.Genève-Olten: 223 km.Depuis Olten, pour passer chez Joray à Laufen, ils restent 69 km à faire.

J'ai envoyé ce matin un message au secrétariat de ProTell afin de savoir s'ils assurent une traduction simultanée.








Voici la réponse de proTell reçue aujourd'hui:


"Assemblée générale du 21 avril 2012"
"L'assemblée générale est tenue en allemand, mais il y aura une personne qui assurera la traduction simultanée pour nos membres parlant français. Veuillez excuser le retrard mis sur répondre à votre courrier, j'étais absente pour cause de vacances.
Avec mes salutations les meilleures
Secrétariat proTELL


(signé)"




p.s. Perso, je ne pourrai pas y aller.
Revenir en haut

Auteur Message
jerrylee
Machine-Gun
Machine-Gun

Hors ligne

Inscrit le: 13 Mar 2009
Messages: 4 704
Localisation: La haut sur la montagne, 4 ème grotte à gauche
Masculin Taureau (20avr-20mai) 鷄 Coq

MessagePosté le: Jeu 15 Mar 2012 - 14:56 Sujet du message: Changement des conditions à Genève Répondre en citant

Reçu ce jour le journal info que ProTell envoie à ses membres, il y a un petit encadré en bas à droite de la dernière page pour informer de la décision de modif des conditions d'octroi d'un PAA par les autorités Genevoises, rien d'autre si ce n'est "Qu'au moins des parties des nouvelles réglementations Genevoises sont contraires à la loi" et que ProTell examine actuellement la procédure à suivre contre le décret des autorités Genevoises.
_________________
!!! RIP mon Drakkar !!!
Revenir en haut

Auteur Message
dayer1313
Fine Gachette
Fine Gachette

Hors ligne

Inscrit le: 15 Déc 2011
Messages: 266
Localisation: Valais
Masculin

MessagePosté le: Jeu 15 Mar 2012 - 14:58 Sujet du message: Changement des conditions à Genève Répondre en citant

Okay
_________________
Un Smith & Wesson bat un carré d'as
Revenir en haut

Auteur Message
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 03:27 Sujet du message: Changement des conditions à Genève

Revenir en haut

Poster un nouveau sujet Répondre au sujet Passion des Armes et du Tir Index du Forum -> Législations Suisse et de l'UE sur les armes à feu -> La Législation Suisse sur les Armes Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page: <  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  >
Page 6 sur 10


Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001,2003 phpBB GroupTraduction par : phpBB-fr.com Silver_Xire background picture © BaRiMzI. made by BaRiMzI